{{translate field category='fields' scope=scope}} {{{operatorString}}} <span data-name="{{valueViewKey}}">{{{value}}}</span>